ترجمة "simplifying" إلى العربية

The problem of security cannot be simplified by just externalizing it.

ولا يمكن تبسيط المشكلة الأمنية بعزوها لأسباب خارجية.

It should result in facilitating mobility between organizations, simplifying processes and increasing efficiency.

وينبغي أن تؤدي إلى تسهيل التنقل فيما بين المنظمات، وتبسيط العمليات، وزيادة الكفاءة.

Delegates pointed out the need for streamlining and simplifying licensing procedures and for adopting a business facilitation attitude in public administration.

وأشار أعضاء الوفود إلى ضرورة ترشيد وتبسيط إجراءات إصدار التراخيص واعتماد نهج تيسير الأعمال في الإدارة العامة.

The problem of security cannot be simplified by just externalizing it.

ولا يمكن تبسيط المشكلة الأمنية بعزوها لأسباب خارجية.