ترجمة "should" إلى العربية

Hiring should also be based on qualifications and age should not be a criteria.

كما ينبغي أن يرتكز التعيين على المؤهلات وألا تكون السن أحد المعايير.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat.

يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها.

I should like, however, to underscore the need to strengthen the involvement of women in such processes.

ولكن لا بد لي من التأكيد على ضرورة تعزيز هذه المشاركة النسائية في تلك العمليات.

My driving instructor says I should be more patient.

معلمي في القيادة يقول بأني يجب أن أكون صبوراً أكثر من ذلك.