ترجمة "shivery" إلى العربية

I was struggling to maintain the, sort of shivery seat that I sat in, and the snow was gradually sliding away from under me

كنت أكافح لأبقي على هذا المقعد الهش الذي أجلس عليهو الثلج كان يتدحرج تدريجبا بعيدا عني