ترجمة "shift system" إلى العربية

This is possible because some judges sit in two trials, either because of twin-tracking or the shift-system.

وقد أمكن تحقيق ذلك بفضل مشاركة بعض القضاة في محاكمتين، إما بسبب المسار الثنائي، أو بسبب نظام النوبات.