ترجمة "sheltered" إلى العربية

Perhaps we can be under shelter while we wait.

ربما يجب ان نكون تحت حماية..

Morocco acknowledged the difficulties posed by clandestine immigration and commended the Maltese shelter of and hospitality shown towards African migrants.

وأقر المغرب بالصعوبات الناتجة عن الهجرة الخفية وأثنى على ما توفره مالطة من مراكز إيواء وعلى استضافتها للمهاجرين الأفارقة.

Many of the women interviewed had been displaced and sought shelter in neighbouring States.

وكثير من النساء اللاتي أُجريت معهن مقابلات كن قد جرى تشريدهن وسعين إلى التماس اللجوء في دول مجاورة.

A guideline was also drawn up for the measure “Sheltered Work and the Provision of Occupational Qualifications” and agreed upon with the relevant service providers.

ووُضع أيضاً مبدأ توجيهي للتدبير المسمَّى "العمل المحمي وإتاحة التأهيل المهني" واتُفق عليه مع مقدمي الخدمات المعنيين.