ترجمة "sharia" إلى العربية

In accordance with the sharia, a woman could not marry without her guardian’s consent.

ووفقا لأحكام الشريعة لا تستطيع المرأة الزواج بدون موافقة ولـيّ أمرها.

Saudi Arabian laws aimed to prohibit racism and were based on sharia, which called for respect for diversity.

وذكرت أن قوانين المملكة العربية السعودية تستهدف حظر العنصرية وأنها تستند إلى الشريعة التي تدعو إلى احترام التنوع.

The legal system of Afghanistan is civil law based with a notable role of sharia law.

وتعتمد أفغانستان نظاماً قانونيًّا قائماً على القانون المدني مع دور ملحوظ لأحكام الشريعة الإسلامية.

The legal system of Afghanistan is civil law based with a notable role of sharia law.

وتعتمد أفغانستان نظاماً قانونيًّا قائماً على القانون المدني مع دور ملحوظ لأحكام الشريعة الإسلامية.

A number of sheikhs and militias under the Sharia courts led the protest.

وقاد عدد من الشيوخ وأفراد الميليشيات التابعة للمحاكم الشرعية تلك المظاهرة.