ترجمة "shameful" إلى العربية

Silence in the face of blatant anti-Semitism is hypocritical and shameful.

فالصمت في معرِض عداءٍ سافرٍ للساميّة هو نفاق ومخجل.

Since they are now available, it is a shame that they are not reaching all who need them.

وبما أنها متوفرة الآن من الشائن أنها لا تصل إلى جميع المحتاجين إليها.

Gabon vigorously condemns these heinous and shameful practices, which offend morality and undermine human dignity.

وتدين غابون بقوة هذه الممارسات الشنيعة والمشينة، التي تهين الأخلاق وتقوض كرامة الإنسان.

Shameful misconduct by some peacekeeping operation personnel in certain missions has added to the sense of disappointment

وقد زاد سلوك بعض أفراد عمليات حفظ السلام المخــزي فــي بعثات معينة الشعور بالخيبة