ترجمة "shall" إلى العربية

سـ, سوف, سَ هي أهم ترجمات "shall" إلى العربية.

shall verb قواعد

(modal auxiliary verb, defective) Used before a verb to indicate the simple future tense, particularly in the first person singular or plural. [..]

الإنجليزية - قاموس العربية

الترجمات مع الهجاء البديل

Shall

The Contractor shall undertake to maintain the works

يلتزم المقاول بالمحافظة على الأعمال
In the event of any discrepancy or conflict between the specifications and bills of quantities and drawings, the Engineer will be consulted to resolve this issue and his decision shall be

وفي حالة وجود اختلاف أو تعارض بين المواصفات وبين قائمة الكميات والرسومات يتم الرجوع إلى المهندس للبت في هذا الموضوع ويكون قراره نهائياً في حسم الاختلاف
Any act contrary to the foregoing shall be deemed null and void

ويقع باطلا أي تصرف يخالف ذلك
as occasion shall or may require

عند الاقتضاء · لكل غاية مفيدة

أسرة صرفية إيقاف