ترجمة "semi" إلى العربية

It is considered as one of the least ecologically disturbed seas relative to other semi-enclosed seas.

ويعتبر البحر الأحمر واحدا من أقل البحار تأثرا من الناحية الإيكولوجية مقارنة بغيره من البحار شبه المغلقة.

It appears that he was lying on the deck in a conscious, or semi-conscious, state for some time.

وكان طريحاً على السطح فيما يظهر في حالة وعي أو شبه وعي لبعض الوقت.

In other police chases involving semis, it took a minimum of three spike strips to neutralize the truck.

في المواجهات بين الشرطة والمقطورات فإن الأمر يتطلب كحد أدنى 3 أشرطة من المسامير لإيقاف الشاحنة

Adopting technologies that use non-food crops, particularly crops that can be grown in semi-arid and arid regions.

الأخذ بتكنولوجيات تستخدم محاصيل غير غذائية، لا سيما المحاصيل التي يمكن زراعتها في المناطق نصف القاحلة والقاحلة.