ترجمة "screening" إلى العربية

Community health workers screened for tuberculosis at the household level.

كما أجرى العاملون بمجال الخدمات الصحية المجتمعية فحصًا للكشف عن حالات الإصابة بالسل على المستوى الأسري.

The nomination process could be strengthened by the establishment of an advisory board that would screen potential nominees.

ويمكن أيضا تعزيز عمليات التعيين، عن طريق تشكيل لجنة استشارية تتولى فحص ملفات المرشحين.

My delegation welcomes the considerable progress achieved in the screening and mentoring process for the national police.

ويرحب وفد بلدي بالتقدم الملموس الذي تحقق في عملية تمحيص أفراد الشرطة الوطنية وإعدادهم.

Under the Neonate Screening Programme all children are screened for disease from birth.

في إطار برنامج تقصي الحالة الصحية للمواليد يجري فحص دقيق لجميع المواليد بحثا عن أمراض منذ الولادة.