ترجمة "scant" إلى العربية

Altogether, the international scenario facing us is distressing, offering scant hope for early improvement.

وبشكل عام، فإن السيناريو الدولي الذي يواجهنا يبعث على القلق، ولا يقدم سوى أمل ضعيف بتحقيق تحسن مبكر.

It had provided residence permits and all other benefits to the refugees, yet had received scant international assistance.

وقد قدَّم تصاريح الإقامة وكل المزايا الأخرى إلى اللاجئين ومع ذلك كانت المساعدة الدولية له شحيحة.

They also noted that scant resources had been allocated to sectors such as social protection, health, education and water and sanitation.

وأشاروا أيضا إلى شح الموارد التي خصصت لقطاعات من قبيل الحماية الاجتماعية والصحة والتعليم والمياه والصرف الصحي.

We are meeting at a time when disarmament forums have yielded scant results.

إننا نجتمع في وقت لم تحرز منتديات نزع السلاح سوى نتائج ضئيلة.