ترجمة "run" إلى العربية

ركض, ركد, جَرَى هي أهم ترجمات "run" إلى العربية.

run adjective Verb verb noun قواعد

(transitive) To make run in a race or an election. [..]

+ أضف الترجمة أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

ركض

verb

to move quickly on two feet

I really had to run for it to catch the train.

أجبرت على الركض كثيرا للحاق بالقطار.

en.wiktionary.org_2014
ركد
verb

To move quickly by alternately making a short jump off of either foot. [..]

Sorry about the running, but we're out of time.

آسف على الركد ، ولكن الوقت يداهمنا.

en.wiktionary.org
جَرَى

to move quickly on two feet

I got changed in here before we went running.

لقد بدلت ملابسي هنا قبل أن نذهب للجري.

en.wiktionary2016

ترجمات أقل تواترا
- شغل
- سحب
- نشر
- عبر
- حكم
- قاد
- دخل
- طبع
- طارد
- رَكَضَ
- تشغيل
- مسار
- جَرى
- طريق
- ميل
- سائل
- دبر
- نوع
- هرب
- يجري
- ينفذ
- أدار
- ترشح
- فر
- فرّ
- جرى
- جري
- شغّل
- سير
- تسرع
- سار
- يُجري
- وقع
- هرول
- يؤدي
- دار
- آجَرَ
- أجْرَى
- أدَارَ
- أدَارَهَا
- أشْرَفَ على
- أعْدَى
- أعْمَلَ
- أَرْسَلَ
- أَسْرَعَ
- أَوْب
- اتجه
- اتِّجاه
- اختبار
- اشتغال
- امتد
- انتشر
- اِتّجاه
- اِرْتَطَمَ
- اِسْتَخْدَمَ
- اِسْتَعْمَلَ
- اِسْتِباق
- اِشْتَغَلَ
- اِصْطَدَمَ
- اِنْتَشَرَ
- اِنْدَفَعَ
- اِنْصَبّ
- اِنْطَلَقَ
- اِنْطِلاق
- اِنْطِلاقَة
- بَعَثَ
- تجربة
- تَحَرّكَ
- تَدَفّقَ
- تَرَشَّحَ
- تَزَعّمَ
- تَسَابَقَ
- تَسَارَعَ
- تَسَرّعَ
- تَسَلْسَلَ
- تَشْغِيْل
- تَظَاهُرَة
- تَهافُت
- تَوَلّى الإدَارَةَ
- تَيّار
- جَدّ
- جَرْي
- جَوْلة
- جِهَة
- حَظيرة
- خاضَ
- دارَ
- دفق
- دَبّ
- راقَبَ
- رَشَحَ
- رَشَّحَ نَفْسَهُ
- رَكْض
- رِحْلة
- ساحَ
- سارَ
- سالَ
- سبك
- سَاسَ
- سَرَى
- سَعَى
- سَيَّرَ
- سِبَاق
- شَغَّلَ
- شَوْط
- صَدَمَ
- عَجِلَ
- عَدَا
- عَدْو
- عَرْض
- عَمِلَ
- قادَ
- قامَ على
- قَطَرَ
- مجرى
- مسافة
- مَجَال
- مَجْرًى
- مَدْفُوع
- مَسار
- مَسَار
- مَسِيرَة
- مَشَى
- مُحاوَلة
- مُسَيّر
- مُظَاهَرَة
- مُوَجّه
- ناظَرَ
- نَزْعَة
- نَهَضَ
- نُقْطة
- هَبّ
- هَرْوَل
- هَرْوَلة
- وَظَّفَ
- يَرْكُض
- يَشْتَغِل
- يُدير
- حدث
- عدو
- سال
- لقم
- انزلق
- عجل
- عدا
- سر
- رضى
- ارتفع
- ينجز
- صفى
- أذاب
- ارتشح
- أنسل
- انبعث
- نجا
- صهر
- أطعم
- اقتات
- امْتدّ
- انصهر
- انْصهر
- تجْرِبة
- تهدل
- تَنْسِيل
- جرْي
- ركْض
- فحْص
- مرّر
- ميّع
- نَسْل
- هرْول
- ترأّس
- تدلى
- ذاب
- غذى
- تدفّق
- أشبع
- رق
- بدد
- نحل
- غمر
- فاض
- آكل
- صبّ
- أفلت
- تلاشى
- عمِل
- طعم
- صب
- شجع
- مال
- تكرر
- أدى
- أيد ترشيح
- إجتاز بسرعة
- بدأ العدو
- تخلص من
- تصفح بسرعة
- خاض معركة
- رسم خطا
- سجل نقطة في البيسبول
- سوق بسرعة
- سِباق العَدْو
- صنف الأوراق
- ظل نافذ المفعول
- غاب عن الذاكرة
- قاد السيارة
- قطع جرْياً
- قطع ركْضاً
- نزع إلى
- نما بسرعة
- وَلَّى الأَدْبَار
- وَلَّى هَارِبَاً