ترجمة "right off" إلى العربية

No, I could see that right off.

كلاّ ، أدركتُ ذلك توّاً.

I'm whipping up some proposals right now that are gonna knock that wig right off your head.

أنا أقوم بصنع مجموعة من الإقتراحات حالاً التي ستجعل شعرك المستشار يسقط من رأسك.