ترجمة "reverse" إلى العربية

The current financial crisis may finally reverse this trend.

وقد تؤدي الأزمة المالية الحالية في نهاية الأمر إلى عكس مسار هذا التوجه.

It is our task to reverse the tide, effecting an irreversible decline in the number of such deaths.

وتتمثل مهمتنا في حمل هذا المد على الانحسار، بإحداث انخفاض لا رجعة فيه في عدد هذه الوفيات.

This is not, however, a presumption that can be reversed by the author of the objection.

غير أن الأمر هنا لا يتعلق إلا بافتراض يمكن للجهة المعترضة أن تعكسه.

Reverse the spell or I'll bite your fuckin'head off.

إعكسي التعويذة وإلا ساقتلع رأسك اللعين