ترجمة "resolutely" إلى العربية

It was extremely important for the members of the Committee to stand firmly behind such crucial draft resolutions.

ومن الأهمية بمكان أن يقف أعضاء اللجنة بثبات خلف هذه المشاريع الجوهرية للقرارات.

Here, the resolution of the economic and financial crisis must not be based solely on strictly economic concerns.

وهنا، يجب ألا يستند حل الأزمة الاقتصادية والمالية على مجرد الشواغل الاقتصادية بشكل حازم.

This is a crucial issue that we must tackle resolutely.

وهذه مسألة بالغة الأهمية يجب علينا معالجتها بعزم.

We must confront them resolutely in order to attain a successful result.

ويتعين علينا أن نواجهها بحزم بغية التوصل إلى نتيجة موفقة.

Here, the resolution of the economic and financial crisis must not be based solely on strictly economic concerns.

وهنا، يجب ألا يستند حل الأزمة الاقتصادية والمالية على مجرد الشواغل الاقتصادية بشكل حازم.