ترجمة "requesting" إلى العربية

The prosecution requested that all should be remanded in custody pending trial, a period which took two years.

وطلب الادعاء العام الاحتفاظ بهم جميعا رهن الاحتجاز في انتظار المحاكمة، وقد دام ذلك الانتظار عامين.

Those States that have answered requests and have extended invitations should therefore be commended.

لذلك، يجدر الثناء على تلك الدول التي استجابت للطلبات ووجهت دعوات لزيارتها.

The police officers requested further training relevant to other aspects of their work.

وطالب ضباط الشرطة بتلقي المزيد من التدريب المتعلق بمختلف أوجه العمل الذي يقومون به.

Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan.

طلب فاضل مساعدة المتحرّي رامي حسن المختصّ في التّحقيقات حول المفقودين.