ترجمة "relocation" إلى العربية

Another increasingly difficult problem that I would like to revisit is the relocation of acquitted persons.

وتتمثل مشكلة أخرى تزداد صعوبة وأود التطرق إليها مرة أخرى في نقل الأشخاص الذين تتم تبرئتهم.

Foot and vehicle patrols were conducted regularly before and after the relocation to the Alpha side.

وكان يجري بانتظام تسيير دوريات راجلة ودوريات راكبة قبل الانتقال إلى الجانب ألفا وبعده.

Finally a small number of families will have to relocate mainly for reasons of humanitarian risk.

وأخيراً، سيتعين ترحيل عدد قليل من الأسر لأسباب تتعلق أساساً بمخاطر إنسانية.

The Committee was informed that a good deal of expenditure was related to relocation to new premises.

وقد أُبلغت اللجنة أن جزءا كبيرا من النفقات كان متعلقا بالانتقال إلى الأماكن الجديدة.