ترجمة "relations" إلى العربية

We can see therefore that the Mechanism contains robust provisions for dealing with questions related to peace and security.

ويلاحظ بالتالي أن الآلية تنص على أحكام فريدة في حد ذاتها تستوعب إلى حد كبير مسائل السلم والأمن.

States must ensure that families do not suffer from any stigmatization related to the disappearance of their relative.

وعلى الدول أن تتأكد من أن الأسر لا تعاني من أي وصم متعلق باختفاء أقاربها.

Its functions have become more cross-functional to the drawdown support as opposed to being related strictly to the deployment and consolidation of engineering projects.

فقد أصبحت مهامها أقرب إلى مهام مشتركة مع دعم عملية تخفيض قوام البعثة، منها إلى مهام تتعلق حصرا بنشر مشاريع الهندسة وتعزيزها.

That country broke off diplomatic relations with the United States.

قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.