ترجمة "registering" إلى العربية

All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured.

وثمة حاجة إلى تسجيل جميع الآراء المخالفة وكفالة السلامة الشخصية للشهود.

The registers only record the date on which detention started, not the date the prisoner was sentenced.

وفي الواقع، لا تتضمن السجلات سوى تاريخ الوضع في الحبس وليس تاريخ المحاكمة.

The information to be recorded in the register is provided by the owner of the spacecraft.

وترد المعلومات التي يتعين تدوينها في السجل من مالك المركبة الفضائية.

All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured.

وثمة حاجة إلى تسجيل جميع الآراء المخالفة وكفالة السلامة الشخصية للشهود.