ترجمة "reconciled" إلى العربية

The newly reconciled nationalities would collectively defend Myanmar’s sovereignty by whatever means necessary.

وستدافع الجنسيات المتصالحة حديثا جماعيا عن سيادة ميانمار بأية وسائل ضرورية أياً كانت.

UNDP indicated that the bank account was fully reconciled in Atlas in

وأشار البرنامج الإنمائي إلى أن الحساب المصرفي قد تمت تسويته بالكامل في نظام أطلس في عام

It is our duty, more than any other country, to help our brothers in the Sudan to reconcile.

فمن واجبنا أكثر من أي بلد آخر أن نساعد إخواننا في السودان على تحقيق المصالحة.

Reconciling these interests with the profit-making objectives of mining transnational corporations (TNCs) is far from straightforward

وتوفيق هذه المصالح مع أهداف تحقيق الأرباح من جانب شركات التعدين عبر الوطنية ليس أمراً بسيطاً على الإطلاق