ترجمة "realization" إلى العربية

The cooperation of the international community will be absolutely essential in realizing that important objective.

وسيكون تعاون المجتمع الدولي جوهريا تماما في تحقيق ذلك الهدف الهام.

Eritrea should be made to realize that that is unlikely to happen.

ويتعين حمل إريتريا على إدراك أن هذا ليس من المرجح أن يحدث.

Such a plan should include effective mechanisms for monitoring and evaluating its realization.

وينبغي لهذه الخطة أن تشتمل على آليات فعالة لرصد وتقييم انجازها.

Realizing the potential of both consumers and producers to address water problems will be a vital criterion for success in the years to come.

ويمثل إدراك قدرات المستهلكين والمنتجين على حد سواء على معالجة مشاكل المياه معيارا هاما للنجاح في السنوات المقبلة.