ترجمة "rationalization" إلى العربية

The rationalization of the Council’s mechanisms and the creation of new mandates were essential.

ويعد ترشيد آليات المجلس وإنشاء ولايات جديدة من الأمور الضرورية.

What we cannot do is rationalize rather than repent.

ما لا يمكننا القيام به هو التبرير بدلا من التوبة.

The Security Council has imposed a global travel ban on more than 100 Liberians, without any rationalization.

وقد فرض مجلس الأمن حظرا على سفر حوالي 100 ليبري إلى جميع أنحاء العالم، دون أي تبرير منطقي.

Rationalization that imperils resource flows could prove, overall, to be counterproductive

ذلك أن أي ترشيد يهدد بالخطر تدفق الموارد يمكن أن يؤدي، إجمالا، إلى نتائج عكسية