ترجمة "rating scale" إلى العربية

The rating scale for outcome indicator performance by project uses green, amber, red and grey as shown below:

ويستخدم سلـّم درجات أداء مؤشر الحصائل حسب المشروعات الألوان الأخضر والأصفر والأحمر والرمادي على النحو المبين أدناه:

The rating scale is synchronized with that used in the UNDP balanced score card.

وقد جرت مواءمة مقياس التقييم مع المقياس المستخدم في بطاقة الأداء المتوازن للبرنامج الإنمائي.