ترجمة "rareness" إلى العربية

Practical examples are rare, but the legal literature, to the meagre extent that it deals with the problem, is unanimous on this point.

وهذه الممارسة نادرة، ولكن المبدأ القانوني المجمع عليه يتفق مع هذا الموقف، مع ضآلة اهتمامه بهذه المشكلة.

Although small in number, some of the severest disabilities are a result of rare diseases.

ورغم قلة عدد بعض أشد صور الإعاقة، فإنها تنتج عن أمراض نادرة.

Nutritional deficiencies, except those relating to micronutrients, are rare.

وأوجه النقص التغذوي، باستثناء ما يتعلق بالمغذيات الدقيقة، نادرة الوجود.

One involves the death penalty, which has been imposed in genocide cases, though only rarely implemented.

أولها مسألة حكم الإعدام الذي صدر في قضايا الإبادة الجماعية، رغم ندرة تنفيذه.