ترجمة "radiative forcing" إلى العربية

However, emissions of carbon dioxide from shipping have also led to positive radiative forcing, which contributes to climate change (see paras. 98-101 below).

غير أن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن النقل البحري تؤدي أيضا إلى اختلال إشعاعي موجب، مما يساهم في تغير المناخ (انظر الفقرات 98-101 أدناه).

If HFC use and emissions are left unaddressed, they will have a significant impact on radiative forcing of the Earth’s climate;

وإذا ترك استخدام هذه المركبات وانبعاثاتها دون معالجة، سيكون لها أثر كبير على التأثير الاشعاعي لمناخ الأرض؛

If HFC use and emissions are left unaddressed, they will have a significant impact on radiative forcing of the Earth’s climate;

وإذا ترك استخدام هذه المركبات وانبعاثاتها دون معالجة، سيكون لها أثر كبير على التأثير الاشعاعي لمناخ الأرض؛