ترجمة "quenching" إلى العربية

It would take more than a bruised body, the humiliation of recapture, and harsh punishment to quench it.

وقد تطلَّب اخمادها اكثر من جسد مرضوض، واذلال اعادة الأسر، والعقاب الصارم.

For the most part, religion has done little to quench man’s thirst in these times of spiritual drought.

فبشكل عام، فشل الدين ولا يزال يفشل فشلا ذريعا في اطفاء ظمإ الانسان في زمن الجفاف الروحي هذا.

Elemental mercury is condensed by rapid quenching and cooling in scrubbers and packed cooling towers.

· ويجري تكثيف الزئبق النقي بالإخماد والتبريد السريع في أجهزة الشطف، ويكدس في أبراج للتبريد.