ترجمة "qualities" إلى العربية

I am sure that his many outstanding qualities will be an asset in his new assignment.

وإنني على ثقة من أن مناقبه الفذة العديدة ستكون له سنداً في مهمته الجديدة.

Such weaknesses undermined the quality of the debate that should be taking place on the issue.

واستطرد قائلا إن نقاط الضعف هذه تقوِّض نوعية المناقشة التي ينبغي أن تجري بشأن هذه القضية.

Quality and retention of personnel: partners want consistent quality of personnel.

ونوعية الموظفين واستبقاؤهم: يريد الشركاء موظفين ذوي نوعية متسقة.