ترجمة "qualify" إلى العربية

For the purposes of the present topic, protection has been qualified as the protection of persons.

ولأغراض هذا الموضوع، حدد نطاق الحماية في حماية الأشخاص.

However, the it wishes to qualify this policy in view of the economic ties that usually exist between parties to a contract for liner carriage.

لكنّه يودّ أن يتحفّظ على هذه السياسة نظرا إلى الروابط التجارية التي تجمع عادة بين الأطراف في عقد من عقود النقل الملاحي المنتظم.

The benchmarks complement the preconditions that Kosovo needs to meet to qualify for the stabilization and association process.”

والمعايير تكمل الشروط المسبقة التي تحتاج كوسوفو إلى تطبيقها للتأهل لعملية الاستقرار والدمج”.

Qualified for the winter games in 1998 for biathlon.

تأهل في الألعاب الشتوية عام 1998 " في البياثلون " الرماية الثنائية