ترجمة "put into effect" إلى العربية

According to Article 90 of the Constitution, international agreements duly put into effect bear the force of law.

وفقاً للمادة 90 من الدستور، فإن للاتفاقات الدولية المطبقة حسب الأصول قوة القانون.

Hence, this part of the recommendation has been put into effect.

وعليه فإن هذا الجانب من التوصية منفذة بالفعل.

If an arrest warrant is put into effect in the form of detention under electronic surveillance, the investigating judge can:

وإذا نُفذ الأمر بإلقاء القبض عبر الاحتجاز رهن المراقبة الإلكترونية، يجوز لقاضي التحقيق ما يلي:

The Subcommittee also noted that the Charter had been put into effect during the recent disasters in El Salvador, India and Slovenia.

ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن الميثاق وضع موضع التنفيذ أثناء الكوارث التي ألمّت بسلوفينيا والسلفادور والهند في الآونة الأخيرة.