ترجمة "pushy" إلى العربية

I hope you don't think this is too pushy but I'd love to give you my head shot.

أتمنى أن لا تظنني لحوحة ولكنني أريد ان أعطيك فكرتي.

You know, suddenly I'm glad that your mother is as pushy as she is.

تَعْرفُ ، فجأة أَنا مسرورُ بأنّ أمّكَ مُلحّة مِثْلها.

Are you always this pushy?

هل انت دائما مندفع

You know, suddenly I'm glad that your mother is as pushy as she is.

تَعْرفُ ، فجأة أَنا مسرورُ بأنّ أمّكَ مُلحّة مِثْلها.