ترجمة "pursuing" إلى العربية

They reviewed the approach to be pursued by their respective secretariats.

واستعرضوا النهج الذي يتعين اتباعه من جانب أماناتهم كل على حدة.

It should actively pursue the resumption of a political process engaging all parties in the region

وينبغي أن يواصل بنشاط استئناف العملية السياسية بمشاركة كل الأطراف في المنطقة

They encouraged these countries to adopt adequate trade policies, pursue regional integration and increase support for small farmers.

وشجع الخبراء هذه البلدان على تبني السياسات التجارية الملائمة والسعي إلى التكامل الاقتصادي الإقليمي وزيادة دعم صغار المزارعين.

Pursuing economic, social and cultural rights and combating inequalities and poverty, including in the context of the economic, food and climate crises

متابعة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومكافحة أوجه عدم المساواة والفقر في سياقات من جملتها الأزمات الاقتصادية والغذائية والمناخية