ترجمة "published" إلى العربية

It has also published extensively on human rights issues in the Arab world.

كما أصدر منشورات كثيرة بشأن قضايا حقوق الإنسان في العالم العربي.

However, we have noted that the published final report does not reflect Uganda’s response at all.

غير أننا لاحظنا بأن رد أوغندا لا يرد على الإطلاق في التقرير النهائي الصادر.

Court decisions had been published in print and on the Internet.

وقد نشرت قرارات المحكمة في مطبوعات وعلى الإنترنت.

The benefit of studying and publishing this existing data was emphasized on several occasions.

وجرى التأكيد عدة مرات على فائدة دراسة هذه البيانات المتاحة ونشرها.

It is difficult to understand how such outdated information can be contained in a work published in 2008.

إن ورود معلومات غير محدثة في منشور صادر في عام 2008 أمر غير مفهوم.