ترجمة "proportionate" إلى العربية

Shorter periods reduce the pension proportionally.

ويخفض المعاش بنسب متساوية كلما نقصت المدة.

In addition, the infringements must be proportionate and allow for judicial review.

وبالإضافة إلى ذلك، لا بد أن تكون التدخلات متكافئة وتسمح بالمراجعة القضائية.

Measures taken must be proportionate to the objective.

يجب أن تكون التدابير المتخذة متناسبة مع الهدف.

In addition, the infringements must be proportionate and allow for judicial review.

وبالإضافة إلى ذلك، لا بد أن تكون التدخلات متكافئة وتسمح بالمراجعة القضائية.