ترجمة "proper" إلى العربية

Here the proper functioning of the bill of lading system is at stake.

فالأمر هنا يتعلق بالاشتغال الصحيح لنظام سند الشحن.

This applies to all citizens of Malawi and foreigners with proper documentation as well.

وينطبق هذا على جميع مواطني ملاوي وكذلك الأجانب الحاملين لوثائق إقامة سليمة.

A proper exploration of these issues is beyond the scope of the Office’s mandate and the present report.

إن إجراء تحليل مناسب لهذه القضايا يتجاوز نطاق ولاية المكتب وهذا التقرير.

Proper procedural safeguards shall be followed in order not to expose the prisoner or associated persons to foreseeable risk of harm.”

وتُطبَّق الضمانات الإجرائية الصحيحة من أجل عدم تعريض السجين أو الأشخاص المرتبطين به لمخاطر منظورة تسبب الأذى."