ترجمة "promote" إلى العربية

The Centre also promoted the mainstreaming of global and regional initiatives into national agendas, programmes and policies.

وشجع المركز أيضا على إدماج مبادرات عالمية وإقليمية في جداول الأعمال والبرامج والسياسات الوطنية.

Lack of grass-roots and non-governmental involvement in the promotion of programmes to improve and conserve the environment.

ضعف المشاركة الشعبية ومشاركة الجمعيات الأهلية في رفع برامج إصحاح البيئة والمحافظة عليها.

The inclusion of persons with disabilities in that database was promoted via radio campaigns.

وقد روج لإدراج الأشخاص ذوي الإعاقة في قاعدة البيانات من خلال تنظيم حملات في الإذاعة.

We welcome the initiatives to promote nuclear disarmament that have been promoted at both the bilateral and multilateral levels.

ونحن نرحب بما رُوّج له على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف من مبادرات لتعزيز مسألة نزع السلاح النووي.