ترجمة "prolongation" إلى العربية

This free treatment has prolonged the life expectancy of seropositive people.

وتمكن هذه المجانية من تمديد العمر المتوقع لحاملي الفيروس.

Against that backdrop, we are even more concerned about the continued prolongation of the Tribunals’ existence.

وفي ضوء تلك الخلفية، نحن أكثر انشغالا حيال استمرار إطالة أمد وجود المحكمتين.

They prolonged the horrendous consequences of armed conflicts.

وهي تتسبب في إدامة الآثار الفتاكة للصراعات المسلحة.

Prolonged occupation brings frustration, which can lead to acts of desperation.

إن إطالة أمد الاحتلال تولِّد الإحباط الذي يمكن أن يؤدي إلى القيام بأعمال يائسة.