ترجمة "problems" إلى العربية

Deforestation and other forms of unsustainable forest management are problems with social root causes.

إن إزالة الغابات وسائر أشكال الإدارة غير المستدامة للغابات هي مشكلات ترجع جذورها إلى أسباب اجتماعية.

Security problems and related access limitations will continue to hamper implementation.

وسيظل التنفيذ يتعرض للعراقيل نتيجة للمشاكل الأمنية والقيود ذات الصلة على إمكانية الوصول.

We must also combat structural obstacles that intensify the problem of poverty or prevent us from overcoming it.

ولا بد من مكافحة العوائق الهيكلية التي تزيد من حدة مشكلة الفقر أو تمنعنا من التغلب عليها.

I think the roots of Fadil's problems started growing when he was young.

أظنّ أنّ مشاكل فاضل تمتدّ جذورها إلى أيّام شبابه.