ترجمة "prepayment" إلى العربية

Victims are exempt from the prepayment of fees for obtaining forensic reports that may serve as evidence of crimes committed against them.

ويتمتع الضحايا أيضا بالإعفاء من الرسوم المطلوب دفعها مقدما للحصول على تقارير الكشف الطبي التي تقوم دليلا على الجرائم التي تعرضوا لها.

This fee is considered to be a prepayment of the share of proceeds to cover administrative expenses.

ويُعتبر هذا الرسم دفعة مسبقة من حصة العائدات المخصصة لتغطية النفقات الإدارية.

Annual software licences are expensed and adjusted as necessary for any element of prepayment.

وتُقيّد التراخيص السنوية للبرامجيات بوصفها مصروفات، وتُسوى حسب الاقتضاء طبقا لأي عنصر من عناصر الدفع المقدم.