ترجمة "preferring" إلى العربية

A preference was expressed for excluding issues relating to extradition from the scope of the draft articles.

وآثر البعض استبعاد المسائل المتعلقة بتسليم المطلوبين من نطاق مشاريع المواد.

Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters.

ويتجسد هذا التفضيل في إيثار الأطفال الذكور في التغذية على حساب الفتيات.

It was preferable to choose a more neutral and generally valid definition.

ومن المفضَّل اختيار تعريف أكثر حيدة وسليم عموماً.

Some States preferred the approach of determining the function and purpose of aerospace objects.

وأبدت بعض الدول تفضيلها للنهج المتمثل في تحديد وظيفة الأجسام الفضائية الجوية والغرض منها.