ترجمة "pouring out" إلى العربية

Paul mentioned “release by ransom” and said that “unless blood is poured out no forgiveness takes place.”

فقد تحدث عن ‹الفداء›، وقال انه «بدون إراقة دم لا تحصل مغفرة».

He has poured out his blessings, making it possible to achieve the goals I’ve set along the way.

لقد سكب بركاته، اذ جعل من الممكن بلوغ الاهداف التي وضعتها على مرّ الوقت.

I started the fire and the smoke just started pouring out.

بَدأتُ النارَ والدخانَ فقط بَدأَ بالصَبّ خارج.

And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.

وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة من هذه الأشياء تسمى النيوترينوات المنهمرة.