ترجمة "populate" إلى العربية

Establish a ban on the use of explosive force in populated areas.

أن تضع حظراً على استخدام القوة المتفجرة في المناطق السكنية.

50 000 (online system populated with relevant information, and outreach to relevant stakeholders)

000 50 (نظام إلكتروني يُملأ بالمعلومات ذات الصلة، والاتصال بأصحاب المصلحة ذوي الصلة)

Aware of a potential threat from within their ranks, Musharraf has populated his inner circle with relatively junior (and reliably loyal) officers.

ومع إدراكه للتهديد المحتمل من داخل صفوفهم، فقد بادر مشرف إلى شغل دائرته الداخلية بضباط حديثي السن نسبياً (ومخلصين إلى الحد الذي يجعلهم جديرين بالثقة).

Elghoul is surprised about the misconception people have regarding the population of Sinai.

يندهش أحمد من بعض المفاهيم المغلوطة عند البعض تجاه أهل سيناء.