ترجمة "pledged" إلى العربية

However, possessory pledges are possible only if the asset is capable of physical possession.

غير أنَّ رهون الوفاء الحيازية لا تكون ممكنة إلاّ إذا كانت الموجودات قابلة للحيازة المادية.

Traditionally, a pledge requires for its validity that the grantor relinquish possession of the encumbered asset.

وعادة ما تتطلب صحة رهن الوفاء أن يتخلى المانح عن حيازة الموجودات المرهونة.

So in the end, the rejected pledge helped bring them down.

لذا في النهاية, المتعهد المنبوذ ساعد في القضاء عليهم

Brazil pledges once again its full support to that process.

وتتعهد البرازيل مرة أخرى بتقديم كامل دعمها لتلك العملية.

This is just my final, end of the year gesture, as Pledge Educator

هذا فقط للنهائي ، بادرة لـ نِهَايَة السَّنَةِ ،كمربية متعهدِات