ترجمة "playing field" إلى العربية

Turkish policymakers have also focused on international cooperation and coordination in creating a level playing field globally.

كما ركز صناع السياسات الأتراك على التعاون الدولي والتنسيق في تمهيد الساحة للجميع على قدم المساواة عالميا.

The playing field needs to be level, and only government can make it level.

يحتاج الملعب لأن يكون مستوياً، والحكومات وحدها تجعله مستوياً.

The rules of the game in world trade exclude us de facto from the playing field.

وقواعد اللعبة في عالم التجارة تستبعدنا، بحكم الأمر الواقع، من ميدان المنافسة.

The playing field needs to be level, and only government can make it level.

يحتاج الملعب لأن يكون مستوياً، والحكومات وحدها تجعله مستوياً.