ترجمة "pickings" إلى العربية

You mean you make picks like a horse race.

تقصد أنك تصنع الأرباح مثل سباق الخير

I know it's usually slim pickings around here.

وأنا أعلم انها عادة ما تكون فضلات ضئيلة حول هنا.

Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods.

كان سامي يقلّ الفتيات، يقتلهنّ ثمّ يرمي جثثهنّ في الغابات.

I know it's usually slim pickings around here.

وأنا أعلم انها عادة ما تكون فضلات ضئيلة حول هنا.