ترجمة "personal status" إلى العربية

The report mentions the formation of “courts of personal status” with responsibility for ruling on all matters related to personal status.

يذكر التقرير تشكيل ”محاكم الأحوال الشخصية“ المكلفة بمسؤولية الفصل في جميع المسائل المتصلة للأحوال الشخصية.

Numerous cases, pertaining to issues of personal status and family law, were taken before the domestic shari’a court system.

وعرضت قضايا عديدة متصلة بمسائل الحالة الشخصية وقانون الأسرة أمام نظام المحاكم الشرعية المحلية.