ترجمة "persecute" إلى العربية

اِضْطَهَدَ, تَجَبَّرَ, تَعَسَّفَ هي أهم ترجمات "persecute" إلى العربية.

persecute Verb verb قواعد

To pursue in a manner to injure, grieve, or afflict; to beset with cruelty or malignity; to harass; especially, to afflict, harass, punish, or put to death for one's race, sexual identity, adherence to a particular religious creed, or mode of worship. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • اِضْطَهَدَ

    They had a great work to accomplish, but they would be hated and persecuted, even as he was.

    فكان سيقع على عاتقهم إنجاز عمل ضخم، وكانوا سيُضطهَدون كما اضطُهد هو.

  • تَجَبَّرَ

    UNHCR remains necessary because persecution and conflict force an ever greater number of people to flee their homes.

    إذ تظل المفوضية ضرورية لأن الاضطهاد والنزاعات تجبر عدداّ أكبر من الأشخاص على الهــروب من ديارهم.

  • تَعَسَّفَ

    Uruguay called on the Syrian Arab Republic to release all prisoners of conscience and those arrested arbitrarily, and to end intimidation, persecution and arbitrary arrest.

    ودعت أوروغواي الجمهورية العربية السورية إلى الإفراج عن جميع سجناء الرأي والمحتجزين تعسفا، وإلى وقف أعمال الترويع والاضطهاد والاحتجاز التعسفي.

  • ترجمات أقل تواترا

    • ظَلَمَ
    • عَذَبَ
    • لاحق

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " persecute " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الترجمات مع الهجاء البديل

Persecute
+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • إضطهد

    The complainant’s uncle was also murdered and his family was persecuted because of their religion.

    كما قتل عمّ صاحب الشكوى واضطهد أفراد أسرته بسبب ديانتهم.

عبارات مشابهة لـ "persecute" مع ترجمات إلى العربية

أضف

ترجمات "persecute" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة