ترجمة "performing" إلى العربية

This car has a better performance than that one.

أداء هذه السيارة أفضل من تلك.

More efforts are needed to stimulate the formulation of such farmers’ groups and to strengthen their performance.

ويلزم بذل المزيد من الجهود لحفز إنشاء مجموعات المزارعين هذه وتقوية أدائها.

In order to perform at their best, legislative bodies need to be functional, accountable, informed, independent and representative.

وحتى تعمل الهيئات التشريعية على أفضل وجه، ينبغي لها أن تكون فعالة وخاضعة للمساءلة ومستنيرة ومستقلة وتمثيلية.

Is this entity adequately staffed with professionals trained to perform investigations?

هل لهذا الكيان ما يكفي من الموظفين المهنيين المُدربين لإجراء التحقيقات؟

This car has a better performance than that one.

أداء هذه السيارة أفضل من تلك.