ترجمة "peremptory" إلى العربية

To set peremptory and arbitrary deadlines will only harm our efforts.

ولن يؤدي التزمت في تحديد موعد نهائي تعسفي إلا إلى الإضرار بجهودنا.

In terms of a further view, if the method of identifying customary international law were applied, then peremptory norms would require a special opinio juris.

ورأى آخرون أنه إذا ما طُبقت طريقة تحديد القانون الدولي العرفي فإن القواعد الآمرة ستستدعي حينذاك رأياً قانونياً خاصاً.

It is impossible under these circumstances to imagine an “objection” that would violate a peremptory norm.

ومن المستحيل، في ظل هذه الظروف، تصور "اعتراض" ينتهك قاعدة من القواعد الآمرة.

To set peremptory and arbitrary deadlines will only harm our efforts.

ولن يؤدي التزمت في تحديد موعد نهائي تعسفي إلا إلى الإضرار بجهودنا.