ترجمة "perceptive" إلى العربية

The timing could not be better, as rising security fears are altering public perceptions.

والتوقيت الآن مناسب تماما، مع تسبب المخاوف الأمنية المتصاعدة في تغيير المفاهيم العامة.

Let me give you one more example of perception as this active, constructive process.

دعوني أعطيكم مثالاً آخر عن الإدراك بهذه العملية البنائية الفعالة.

You did when you taught me that perception is reality!

فعلت معي المثل حين علّمتني أن البصيرة أمر واقع!

Perception is everything, Ms. Swan- - not just in the courtroom, but in life.

الإدراك هو كلّ شيءٍ آنسة ( سوان ) ، ليس فقط في المحكمة ، و إنّما في الحياة.