ترجمة "pedagogue" إلى العربية

During the year a cycle of seminars “Life skills” was held for the pedagogues at which the issues of gender equality were addressed.

وأثناء السنة عُقدت سلسلة من الندوات تحت شعار ”مهارات الحياة“ للمدرسين تمت فيها معالجة قضايا المساواة بين الجنسين.

All are provided equal opportunities to have equally qualified pedagogues.

وقد وُفرت للجميع فرص متساوية لتلقي التدريب على أيدي معلمين من ذوي مؤهلات متساوية.

A teaching aid Possibilities to Foster Gender Equality in School was produced for teachers and social pedagogues.

وأُنتجت نشرة بعنوان ”إمكانيات تعزيز المساواة الجنسانية في المدرسة“ بوصفها أداة تدريس يستعملها المدرسون والبيداغوجيون الاجتماعيون.

The Pedagogues Professional Development Centre regularly organises training courses and seminars for teachers on these issues.

ويعمل مركز التنمية المهنية للتربويين بانتظام على تنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية للمعلمين بشأن هذه المسائل.